Delete a document and all associated data.
This endpoint deletes a document and all its associated data, including:
Args: document_id: ID of the document to delete auth: Authentication context (must have write access to the document)
Returns: Deletion status
Successful Response
Response for document deletion endpoint